Nederlands → Arabisch
koop nu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu koop ik bescherming.
مرتين الآن أَشتري حماية
Hij klikt op de "koop nu"-knop.
ويقوم " إيرنست " بالضغط على زر " شراء الآن "
Ik koop die nu terug. Wanneer en waar?
وانا اشتريهم لأستعيدهم اين, ومتى؟
Dit is nu te koop in het Metropolitan Museum.
هذه للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان
Hij verkocht het aan je alsof het nu al te koop was.
كانت مختلفة تماما عن طريقتنا. لقد باعكم إياها وكأنها متوفرة للبيع حاليا.
Maar je moet nu eenmaal de nadelen op de koop toe nemen.
ولكن, ما الفائدة؟ يجب ان تقبل الجيد و السئ معا
Deze genetisch gemanipuleerde zebravisjes zijn geel, groen, rood, en nu al te koop in bepaalde staten.
هذا السمك الصغير المخطط قد تمت هندسته وراثيا. ليكون أصفر وأخضر وأحمر، وهي بالفعل متوفرة في بعض الولايات.
Koop het hoe dan ook. Dat is wat mensen krijgen als ze afstuderen. Jullie twee moeten nu beginnen met sparen.
إشتريه على أى حال!هذا ما يحصل عليه الفرد!عندما يتخرجون أنتما الاثنان إبدئوا فى إدخار المال
Dit was militaire technologie tot voor enkele jaren, en nu is het opensource, gebruiksvriendelijk, online te koop.
فهذه كانت تكنولوجيا عسكرية لبضع سنوات، والآن فإنها مفتوحة المصدر وسهلة الإستخدام ويمكنك شراؤها من الإنترنت.
Stel je nu eens voor dat je elk verschillend specifiek product en dienst telt, te koop in een grote economie zoals Tokio, Londen of New York.
الآن حاولوا تخيل حصر.. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية