Nederlands → Arabisch
koning in het Arabisch
- Uitspraak
- malik
- Arabizi
malek- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مُلُوك mulūk
- Stam
- م ل ك
Hoe te gebruiken
Het woord 'ملِك' (malik) betekent 'koning'. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en het meervoud is 'ملوك' (mulūk). Dit woord wordt gebruikt voor de hoogste monarchale heerser van een koninkrijk.
Voorbeeldzinnen
-
الملك سلمان هو حاكم المملكة العربية السعودية.
al-maliku Salmān huwa ḥākimu al-Mamlakati al-ʿArabīyati al-Saʿūdīyah.
Koning Salman is de heerser van Saoedi-Arabië.
-
كان الملك قوياً وعادلاً.
kāna al-maliku qawiyyan wa-ʿādilān.
De koning was sterk en rechtvaardig.
-
تزوجت الأميرة من ملك مجاور.
tazawwajat al-amīratu min malikin mujāwirin.
De prinses trouwde met een naburige koning.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Koning.
الملك.
De koning!
! الملك
Een koning?
الملك؟
Mijn Koning!
سيدى الملك
Koning Albert
الملك البرت
Koning Ahmad,
الملك أحمد
Koning Eglon.
أيها الملك " عجلون "
Salomo koning?
"سليمان " ملكاً؟
Koning, ik word koning.
سأصبح ملكا
Heil aan de koning. Onze koning.
رحبوا بملكنا ملكنا
De koning is dood. Leve de koning.
الملك مات,فليعيش الملك
Leve koning Arthur. Lang leve de koning.
فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر
Bijgewerkt op