Nederlands → Arabisch
kon vinden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zeg dat je me niet kon vinden.
قولى لهم انك لم تجدينى
Jawel. Omdat hij mij niet kon vinden.
أعلم أنه فعل ذلك.لأنه لم يستطع أن يمسكني.
we dachten dat u de weg moeilijk kon vinden.
فكرنا أنه واجه مصاعب بالعثور على الطريق
De huishoudster zei dat ik u hier kon vinden.
أنا لا... أخبرتني مدبرة المنزل أن بإمكاني أن أجدك هنا.
Ik zal 'm vertellen dat ik je niet kon vinden.
ساخبرهم انمنى لم اتمكن من ايجادك
"Het was de duidelijkste stem die ik kon vinden.
لقد كان أنقى صوت امكنني الحصول عليه
Hij kocht de grootste koffer die hij kon vinden.
بعد عشر دقائق إشترى اكبر حقيبة سفر ممكنة
Hardlopen was de enige ontspanning die ik kon vinden.
وكانت الراحه الوحيده التي وجدتها هي في الركض،
Ze ging op onderzoek naar welke gegevens ze kon vinden.
فذهبت إلى الخارج باحثة عن البيانات التي يمكنها العثور عليها.
Ik begon de beste foto's die ik kon vinden te bekijken.
وهكذا بدأت أنظر إلى الأفضل بين الصور.
Echte Havana. De beste die ik kon vinden in Albuquerque.
سيجار (هافانى) أصلى أفضل ما وجدته في (البوكيرك)
Ik las alle studies die ik kon vinden over dit geneesmiddel.
حول هذا العقار، قرأت احدى الدراسات المنشورة