Nederlands → Arabisch
komkommer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ze krijgt weer komkommer.
فتحصل مجددا على خيار.
Ah, Wat nu? De gekruide komkommer is op.
ماذا يجب ان افعل؟ لم يتبقى أي خيار متبل
De linkeraap is degene die komkommer krijgt.
الواحد على اليسار هو السعدان الذي يحصل على الخيارة.
Wij geven haar een stukje komkommer, dat ze opeet.
ونعطيها قطعة خيار فتأكلها.
Ze geeft ons een steentje, en krijgt weer komkommer.
وتحصل مجددا على خيار.
U hebt nog nooit zo'n ongelooflijke komkommer gezien.
هذه أطول خياره ستراها في حياتك
We hebben de komkommer nodig die ik gisteren geplukt heb.
نحن سنحتاج تلك الخيارة التي قطفتها من حديقتك بالأمس
Dat is gevulde komkommer kimchi. die kerel daar heeft het gemaakt!
هذا الخيار محشوة بالكيمتشي. ذاك الشاب هو من صنع هذا
'Wat een aantal van de komkommer-frames moet er zijn!' Dacht Alice.
"يا له من عدد من الأطر الخيار يجب أن يكون هناك!' أليس الفكر.
De aap die de komkommer krijgt, vindt het eerste stukje komkommer prima.
الذي يحصل على الخيارة، لاحظوا أن أول قطعة من الخيار عادية جدا.
Je vader wilde komkommer kimchi eten, maar we investeren ze voor je gezicht.
والدكِ اراد أن يأكل كيمتشي الخيار لكني استثمرته في وجهكِ
Dus komkommer, ook al is het maar water in mijn ogen, komkommer vinden ze uitstekend.
وبالتالي فالخيار وعلى الرغم من أنه مجرد ماء في نظري، لكن الخيار جيد جدا بالنسبة لهم.