Nederlands → Arabisch
komende jaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ons oorlogsprogramma voor het komende jaar gaat 65 miljard dollar kosten.
برنامج التزاماتنا العسكريه للعام المالى المقبل سيكلفنا ستة و خمسون مليار دولار
Het komende jaar willen we dit klaarstomen voor het veldwerk, en de hardware open-sourcen.
هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر
Dat U het komende jaar weer op ons kunt vertrouwen... de rijke en diverse fruiten uit Uw put.
وبينما ستأتي في السنة المقبلة ارجوا أن تمنحنا الثراء والقوة والحنكة
Ik hoop dat sommigen van jullie zich zullen laten inspireren voor het komende jaar om deze te maken.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم
In het komende jaar zullen we er ook aan werken om het vertrouwen van het volk in de overheid opnieuw op te bouwen.
في السنة القادمة، سوف نعمل أيضا من أجل إعادة بناء ثقة الناس في المؤسسة الحكومية.