Nederlands → Arabisch
komen aanzetten in het Arabisch
قدم إقتراحا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar als we iets hards willen maken, komen we aanzetten met:
اننا.. إن أردنا ان نقوم بشيء صلبٍ جداً.... فنحن نقول " نعم.. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله..
Op dit punt in de talk moet ik normaal komen aanzetten met een oplossing voor het patentsysteem.
والآن وصلنا إلى نقطة من الحديث حيث من المفترض أن أخرج بحل لنظام براءات الاختراع.