Nederlands → Arabisch
komen aan bod in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij zorgen voor een plek en vrijwilligers en dan komen wij aan bod.
حيث وجدوا مكانا، ونظّموا المتطوعين،
Dat hoop ik in de komende 18 minuten allemaal aan bod te laten komen.
كل هذا سأقوم بإستغلال ال 18 عشر دقيقة القادمة، كما أرجو.
Het tijdschrift is zonder meer vrolijk en 'glossy' en er komen zowel gezondheidszaken aan bod als mode en schoonheid.
المجلة تصر على التفائل و"الصقل"، تغطي قضايا الصحة كذلك الأزياء والجمال، لمحاربة الوصم والسكوت المصاحب لسرطان الثدي.
Mijn laatste punt is dat ik denk dat dit project slaagde, omdat we alle belanghebbenden in dit project aan bod lieten komen.
وأعتقد أن النقطة الأخيرة التي تجعل هذا المشروع ينجح هو أننا أشركنا جميع أصحاب المصلحة الذين يهمهم هذا المشروع،
Maar je hebt dus deze dingen, die centrosomen genoemd worden, die binnenkort aan bod zullen komen in het proces, en die buiten de kern zitten en ook repliceren.
و لكن لدينا هذه الاشياء التى تسمى بالاجسام المركزية التى ستدخل ضمن الموضوع قريبا جدا, و هى خارج النواة, و تتضاعف ايضا.