Nederlands → Arabisch
kolonie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom stichten we geen kolonie?
لماذا نحنُ لا نستقر بسكن ونبني مسنعمرة؟
Het dier is eigenlijk een kolonie.
إنه حيوان إستعماري.
Je zou een kolonie op Mars willen.
أنت تودُّ أن ترى مستعمرة على المريخ.
Dit is een kolonie van drie jaar oud.
تلك تبلغ من العمر -ثلاث سنوات.
We zijn al 2500 jaar lang een kolonie.
طيلة 2500 سنة لم نكن سوى مجرد مستعمرة
Elke kolonie heeft een naam, een nummer.
وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم.
En 'n kolonie beginnen in de Everglades.
وبإمكانكم العثور على مستعمرة الخاصة بك في ايفرجليدز والعيش في سعادة دائمة
Ik ben het spirituele hart van deze kolonie.
أجل أنا أنقى روح في هذا المجتمع
We hebben een smalle kolonie in San Bernardino.
لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو
Die zouden veranderen naarmate de kolonie groter wordt.
وتلك قد تتغير كلما كبر حجم المستعمرة.
Imkers kunnen een kolonie die overleeft in tweeën splitsen.
ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2.
De mieren in de oudere kolonie die stabieler lijkt, zijn niet ouder dan de mieren in de jongere kolonie.
كذلك، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقراراً فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه.