Nederlands → Arabisch
kleren in het Arabisch
- Uitspraak
- malābis
- Arabizi
malabis- Type
- zelfstandig naamwoord
- Meervoud
- مَلَابِسٌ malābis
- Stam
- ل ب س
Hoe te gebruiken
"kleren" betekent kleding in het algemeen. Het is een meervoudig zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt het zonder lidwoord. In het Arabisch wordt het vaak als collectief gebruikt: مَلَابِس. Let op de uitspraak van de lange "aa" in "malābis".
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أَشْتَرِي مَلَابِسًا جَدِيدَةً.
anā ashtarī malābisan jadīdatan.
Ik koop nieuwe kleren.
-
هَذِهِ مَلَابِسُهُ جَمِيلَةٌ.
hādhihi malābisuhu jamīlatun.
Zijn kleren zijn mooi.
-
تُرَتِّبُ مَلَابِسَكَ بَعْدَ الْغَسْلِ.
turattibu malābisaka baʿda al-ghasli.
Je rangschikt je kleren na het wassen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kleren.
ملابسك, أنت...
Met kleren.
بكامل ملابسي
Kleren uit.
أنزع معطفك.
Zijn kleren?
ملابسه؟
Zonder kleren?
بدون أي ملابس؟
En uw kleren...
و ملابسك
Dit zijn kleren.
هذه ملابس.
Jij moet kleren.
أنت تحتاجين إلى ملابس
Losgerukte kleren?
أن يمزقوا لك ظهر ملابسك؟ نعم أريد..
Doktersrekeningen, kleren.
الفواتير الطبية، الملابس.
Ja, ik was kleren. Vooral kleren.
"نعم، أغسل الملابس، في "ميريلند
dure flat, mooie kleren. Ik weet wat kleren kosten.
تسكنفيشقةكبيرةمُكلفة، أعلم أن الملابس غالية الثمن
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "kleren wassen"?
Je zegt "غسل الملابس" (ghusl al-malābis).
Is er een enkelvoud voor "kleren"?
Het enkelvoud is "ثوب" (thawb) of "قميص" (qamīṣ) voor specifieke stukken, maar "ملابس" wordt meestal als meervoud gebruikt.
Bijgewerkt op