Nederlands → Arabisch
kleine meid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
He, kleine meid!
أنت بنت صغيرة
Hallo, kleine meid
مرحبـاً أيّتهـا الصغيرة
Waar is mijn kleine meid?
أين بنت الأب؟
De kleine meid en ik slapen hier.
أنا والفتاة سننام هنا
Mijn kleine meid, mijn kleine meid.
ابنتي العزيزة
Ga toch even opzij. M'n kleine meid.
أيهاالطبيب،ابنتي...
ls m'n kleine meid dan nooit eenzaam?
إذن فابنتي الصغيرة لا تشعر بالوحدة أو الأسر؟
Maggio, kleine meid, kom naast me liggen.
ماى, تعالِ, أخلعي ملابسكِ, تمددي بجانبي...
Ja, kleine meid, laten we alles vergeten.
نعم, زوجتي الصغيرة, دعينا ننسى كل شيء.
Maar mijn kleine meid is nog steeds hier.
ولكن إبنتي ما زالت هنا
Behalve misschien die kleine meid ginds in Sonora.
"فيما عدا تلك الفتاة الصغيرة القاطنه فى "سونورا
"Kunst tha 'th' kleine meid uit India?" Vroeg hij.
"فتاة" ال "الفن ثا قليلا من الهند؟" سأل.