Nederlands → Arabisch
klant die in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is die eikel een vaste klant?
هل هذا الأبله زبون منتظم؟ أعيش عيشة شريفة.
U bent die Engelse klant van Irma.
أنت الرجل الانجليزى الذى يرى ايرما
U heeft die avond een klant vermoord.
وأنه كان أحد زبائنك ذلك الذي قتلت تلك الليلة
Ik ga naar die klant op 72nd Street...
لقد مشيت إلى (جون) في "شارع 72"
Die klant in de bar, Arnie Carr, is niet normaal.
الشخص الموجود داخل الحانة اسمه (أريني كار)، وليس مستقيماً
Dan komt het terug bij de klant, die hetzelfde model wil hebben.
وبعد ذلك تأخذ طريقها فى العودة للمستهلك الذى يطلب نفس النموذج.
Speciaal voor een klant gemaakt die recent twee vingers Heeft verloren.
نموذج حسب الطّلب مصُّنع لزبون الذي فَقدَ أصبعان مؤخراً. رجاءً.
Op het landschap van driehoekige balkons die onze klant de Leonardo DiCaprio balkons noemde.
من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
Vandaag was de eerste keer dat Joon Gu een gerecht heeft gemaakt die aan een klant gepresenteerd is.
اليوم هو أول مرة جون غو يعد طعاما لأحد الزبائن
Die organisatie is eigenlijk voor zo'n 50 jaar nooit als een klant verantwoordelijk geweest voor een nieuwe bus.
وهذه المنظمة لم تكن في الواقع مسؤولة كعميل لحافلة جديدة
En na veel onderzoek, eigenlijk niet eens zo veel onderzoek, stelden we vast dat de klant die namaak koopt niet onze klant is.
أن، في الواقع ليس بحث مُضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Vanuit mijn Amerikaanse perspectief heeft een betalende klant die een redelijk verzoek doet, op basis van haar voorkeuren, het recht om te krijgen wat ze vraagt.
فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلباً معقولا تبعا لما يفضله هو