Nederlands → Arabisch
klacht over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben een klacht over je broer. M'n broer?
لدينا شكوى ضد أخيك
Ik bedoel, we hebben een klacht over u ontvangen.
اقصد.. لقد تلقينا شكوى بحقك
Mag ik weten of er 'n klacht is over de behandeling?
هل تشكي من معاملتك هنا لا
Volgens de politie gingen ze over tot de inval na een klacht van de oom van eenn van de kinderen, Mobarok.
لا وجود لإحصائيات دقيقة حول عدد أطفال الشوارع في بنغلاديش. وفقًا لبعض المجموعات، تعتبر العاصمة دكا ملجأَ أغلب أطفال الشوارع في البلاد والمُقدّر عددهم بحوالي 1.
Als YouTube een geldige klacht van een auteursrechthouder ontvangt over een van je video's, wordt de video in overeenstemming met de wet verwijderd.
إذا تلقى YouTube إشعارًا صالحًا بانتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر من مالك حقوق الطبع والنشر بشأن أحد مقاطع الفيديو الخاصة بك، فستتم إزالة الفيديو بموجب القانون.