Nederlands → Arabisch
klaar zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En klaar zijn we!
ليصبح الناتج النهائي 60.1%
Dat wij klaar zijn.
عن خروجنا من الجيش
Als de heren klaar zijn.
فالنتحرك إذا كنتما مستعدان
We gaan als we klaar zijn.
! سنذهب عندما نكون مستعدَين
Zodra de foto's klaar zijn.
عندما ننتهي من نقل الصور..
'Ik zal klaar zijn meteen. "
"سأكون جاهزا على الفور."
Het zal pas laat klaar zijn.
لن تكون جاهزة حتى وقت متأخر الليلة
Zodra we klaar zijn met inladen.
حالما نعبىء هذه المحجوزات.
Hij moet bijna klaar zijn werken.
فهو سيغادر قريبا
We kunnen voor zonsopgang klaar zijn.
يجب أن ننهي العلامات قبل النهار
De tekening moet vanmiddag klaar zijn.
الرسم يجب أن ينتهي بحلول الظهيرة
"We moeten over 10 minuten klaar zijn."
علينا أن ننتهي في غضون 10 دقائق!