Nederlands → Arabisch
kiezen voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Afleveringen kiezen voor download
دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
De meeste mensen kiezen voor leasen.
ومعظم الناس يختارون الاستئجار
Geheime sleutel kiezen voor ondertekenen:
اختر مفتاح سري لتوقيع:
2. Ik wil het thema kiezen voor TED 2006."
و اثنان - أريد اختيار شعار مؤتمر تيد لعام 2006.
De meeste mensen kiezen voor de veilige optie.
أغلب الناس يأخذون الخيار الآمن.
We kunnen kiezen voor leven in plaats van angst.
نستطيع اختيار الحياة بدل الخوف.
Je moet kiezen voor optie A of optie B. (Gelach)
عليكم أن تختاروا أما الخيار ألف أو باء (ضحك)
De meeste mensen kiezen voor de zekere 1500 dollar.
أغلب الناس يقولون، لما عليّ أن أكون مغامرا عندما يمكنني الحصول على 1500 بشكل أكيد؟
Ik zou kiezen voor: "ja, ik voel een beetje schaamte."
لذلك أنا أختر، نعم، لديك القليل من العار.
logaritme met grondtal, we kunnen kiezen voor e of 10.
لو الاساس --يمكننا استخدام e او 10
Maar het volk verklaarde opnieuw: "Wij kiezen voor de HERE!"
فقال الشعب ليشوع لا. بل الرب نعبد.
Ik had ook kunnen kiezen voor totaal andere artistieke stimuli.
بدلا من رسم وجه نائم، كانيمكنني... إختيار مجموعة مختلفة تماما من المحفزات الفنية