Nederlands → Arabisch
kies tussen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus als we naar het dichtbijzijnde duizend getal moeten afronden, kies je tussen dit en dit.
فاذا قمنا بتقريبه لأقرب الف، فعلينا ان نختار بين هذا وذاك
Tussen twee druiven of twee sneeuwvlokken kies ik altijd, want er is altijd iets dat me bij een van de twee beter bevalt.
أستطيع دائماً الاختيار بين حبتي عنب, قطعتي حلوى, و ذرتي ثلج دائماً أفضل واحدة على الأخرى
Hemel en aarde zijn mijn getuigen dat ik u vandaag de keus heb gegeven tussen leven en dood, zegen en vloek. Kies dan toch het leven, zodat u en uw kinderen mogen leven!
أشهد عليكم اليوم السماء والارض. قد جعلت قدامك الحياة والموت. البركة واللعنة. فاختر الحياة لكي تحيا انت ونسلك.