Nederlands → Arabisch
keuken in het Arabisch
- Uitspraak
- maṭbakh
- Arabizi
matbakh- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَطَابِخُ maṭābīkh
Hoe te gebruiken
‘keuken’ vertaalt naar مَطْبَخ. Het is een mannelijk woord; het meervoud is مَطَابِخ. In Arabische recepten wordt vaak het woord مطبخ gebruikt in combinatie met keukengerei.
Voorbeeldzinnen
-
المَطْبَخُ فِي البَيْتِ كَبِيرٌ جِدًّا.
al-maṭbakh fī al-bayti kabīrun jiddًا.
De keuken in het huis is heel groot.
-
أُحِبُّ طَبْخَ الطَّعامِ فِي المَطْبَخِ.
uḥibbu ṭabkha aṭ-ṭaʿām fī al-maṭbakh.
Ik kook graag in de keuken.
-
يُقَدِّمُ الشَّفْطَةُ طَبَقًا مِنَ المَطْبَخِ.
yuqaddimu ash-shafṭah ṭabaqan mina al-maṭbakh.
De ober brengt een gerecht uit de keuken.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De keuken.
والمطبخ
In de keuken?
في المطبخ؟
Hallo, keuken?
آلو، المطبخ؟
Naar de keuken!
اذهب إلى الغرفة
Ga naar de keuken.
إدخلْ المطبخَ.
Staat ik de keuken.
أجـل ستجد البعض في المطبخ
Sir Ector. De keuken.
سير إكتر المطيخ
De keuken is betoverd.
أوه المطبخ تحت تعويذة سحرية
Vooruit, de keuken in.
اذهب إلى المطبخ
Vooruit, naar de keuken.
والآن إلى المطبخ
Meisjes, naar de keuken.
البنات، إلى المطبخِ.
Allemaal in de keuken thuis.
وكل هذا موجود في " مطبخك "
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘open de keuken’?
قُل: افتح المطبخ (iftah al‑maṭbakh).
Is er een informeel woord?
Soms zegt men المطبخَة (al‑maṭbakhah) in spreektaal, maar مَطْبَخ is standaard.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op