kerven in het Arabisch

Brownie zullen we mijn naam in de berg kerven?

براوني), متى ستنقش اسمي على الجبال)

Ja, meneer, maar ik bedoelde er niets mee. Eerlijk. Veel kinderen kerven hun namen hierop.

نعم يا سيدي، لكنني لم أقصد ضرراً، بأمانة

Ik zette het in elkaar door kerven bovenop de speldenkop te maken, en dan het glas erin vast te duwen.

أما عملية التشييد فكانت عبر صنع أخاديد في أعلى الإبرة. ثم ضغط الزجاج فيها باستخدام احتكاكها

Maar toen zij werden verdeeld, werden ze inderdaad verdeeld, en zien we de continenten verschillen kerven tussen de dinosaurussen.

لكن حينما تكون منقسمة، حقا انها مقسمة، ونحن نرى القارات تنحت الإختلافات بين الديناصورات.

U bent van top tot teen ziek en verzwakt, overdekt met wonden, striemen en kerven, die niet zijn verbonden of met zalf zijn verzacht.

من اسفل القدم الى الراس ليس فيه صحة بل جرح واحباط وضربة طرية لم تعصر ولم تعصب ولم تلين بالزيت.

Het is een manier om een klein stukje uit de wereld te kerven, voor mezelf......om iets terug te doen tegen een wereld die mij zoveel aandoet.

إنها طريقة لقطع جزء من هذا العالم من أجلي.... حتى أفعل شئ ضد هذا العالم الذي يفعل الكثير ضدي.