Nederlands → Arabisch
kennis delen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ik laat u graag delen in m'n kennis.
وستغمرني السعادة عندما أنقل معرفتي لك
Hij vindt dat hij z'n kennis moet delen.
يشعر أن لديه مسؤولية لمشاركة معلوماته
Machines kunnen hun kennis zeer snel delen.
الآلات تستطيع المشاركة بالمعلومات بسرعة كبيرة.
"Kennis delen is de grootste van alle roepingen.
"تقاسم المعرفة هي أعظم مهمة.
en leer met moeite de simpelste delen van hun kennis.
مجاهدا لاختيار بضعا من مواضيعهم الأقل تعقيدا
Ik geloof in de kracht van ideeën en het delen van kennis.
إنني أؤمن بتأثيرالفكرة.
Zij groeien op met delen -- bestanden, video spellen, kennis;
انهن نشأوا وهم يتشاركون -- الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة؛
De prefrontale cortex, de delen die kennis opnemen, alles wordt afgesloten.
يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه.
Duizenden individuen en organisaties delen hun kennis en gegevens online mee.
وهنالك الالاف من المنظمات.. او الاشخاص يشاركون علمهم.. ومعلوماتهم عبر الانترنت
Verplegers krijgen een betere opleiding, apothekers krijgen meer kennis van medicijnen, dokters delen hun kennis van alle aspecten van de geneeskunde.
الممرضات يحصلون على أفضل تدريب، الصيادلة يمكنهم طلب وسائل الدعم، الاطباء يمكنهم تقاسم خبراتهم في كل مجالات الطب.
Een ontmoeting, een sollicitatiegesprek, een eerste afspraak of een relatie die wordt vergemakkelijkt doordat twee mensen beseffen dat ze wat gemeenschappelijke kennis delen.
اجتماع أو مقابلة عمل أو مواعدة غرامية أو بعض العلاقات التي تتوطد بسبب أن الشخصين يدركون أنما يتقاسمون معلومات مشتركة.
In academische publicaties en in veel educatieve publicaties is dit idee van kennis delen en impact hebben de ware reden waarom mensen schrijven, niet om er rijk van te worden.
لأنه في النشر الأكاديمي والكثير من النشر التعليمي، إنها جميعاً فكرة تقاسم المعرفة، لهذا، وصنع تأثير،