Nederlands → Arabisch
kenmerkend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kenmerkend?
متميز؟
Dat is kenmerkend.
متميز بالطموح
Die is kenmerkend voor viervoeters.
من صفات الحيوانات رباعية الأقدام
Maar wat anders is nog kenmerkend voor het leven?
ولكن ما الذى يميز الحياة غير هذا؟
Dit is eigenlijk heel kenmerkend voor vierjarigen.
هذا أمر طبيعي للغاية لدى الأطفال بعمر أربع سنوات.
De rozetten van de versiering zijn erg kenmerkend.
الحلية المتدلية مثالية
M'n huidige gasten zijn kenmerkend voor m'n hotel.
كُلّ الناس الذي هنا الآن زبائنَ مثاليينَ. حقاً؟
Tot nu toe waren de VS het meest kenmerkend voor onze wereld.
لحد الآن، الولايات المتحدة الأمريكية كانت السمة الغالبة على عالمنا.
Kenmerkend was een steeds toenemende inflatie van de doodstraf.
أصبح يتّسم بالتالي... تضخمٌ متزايد بفرض عقوبة الإعدام
Deze repetitieve of periodieke beweging is kenmerkend voor golven.
هذه الحركة المتكررة أو الدورية هي من خصائص الموجات.
Dit Hirshhorn is geen kenmerkend gebouw, maar het is wel historisch gevoelig.
وعلى الرغم من أن متحف الهيرشورن لم يتم اعتباره معلما، فإنه في غاية الحساسية التاريخية.
Onbezonnenheid is kenmerkend voor de jeugd; alleen straf kan iemand daarvan bevrijden.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.