Nederlands → Arabisch
kelk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze duiken in haar kelk, en komen er nooit meer uit.
إنهم يغرقون فى كأسها ولا يخرجون أبداً
Oh heer, op uw glorie heffen we de kelk der liefde.
يا مولانا الى مجدك نرفع أيدينا بالحب
Een kelk van zilver wordt bij hen rondgegeven en bekers die van kristal zijn,
« ويطاف عليهم » فيها « بآنية من فضة وأكواب » أقداح بلا عرى « كانت قوارير ».
Herinnert u zich die tijd kelk tomake geschoten zelf een nieuwe aangedrongen werd vermoord waarom ga je niet opgeven
تتذكر ذلك الوقت الكأس tomake النار أصر نفسه قتل جديدة من لماذا لا تتخلى
Je navel lijkt op een sierlijke kelk, waar een heerlijke wijn in hoort. Je buik lijkt op een schoof tarwe, versierd met lelies.
سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.