Nederlands → Arabisch
karakteristiek in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Karakteristiek voor uw generatie.
انها خاصية جيلك
Atavisme-activering is in principe - het oproepen van een voorouderlijke karakteristiek.
ان تنشيط التأسل الرجعي هو في الحقيقة هو عبارة عن تنشيط جين متنحي
Het is doordrenkt met een complexe cocktail chemicaliën, het ruikt luxe en karakteristiek.
حيث يتكون من مواد كيميائية معقدة لذلك يمتلك رائحة مميزة
Dit soort krekelgeluid is zeer karakteristiek voor fuserende zwarte gaten -- de toon gaat aan het einde omhoog.
يميز هذا الصوت إندماج ثقبين أسودين -- و تظهر هذه الزقزقة عند نهاية الإندماج.
Dus de eerste vereenvoudiging die ik ga maken is dat sommige kenmerken een soort van 'alles of niets' karakteristiek hebben.
لذا أول افتراض مبسط سافعله هو بعض الصفات التى لديها بعض منها او لا شىء
Nu stel ik dat de hoofdreden waarom we denken dat malaria slecht is is om een karakteristiek die malaria deelt met veroudering.
والآن، ما أودّ الوصول إليه من هذا السؤال هو... أنّنا نعتبر الملاريا سيئة، لسبب رئيسي وهو.. أنّها قاتلة، والفرق بينها وبين الشّيخوخة...
En toen proefde ik hem, en hij, hij had een soort van zalvende, port-achtige rijkdom, die karakteristiek is voor die wijn-- dat het op veel vlakken op port lijkt.
ثم تذوقته، وكان زيتي غني مثل نبيذ " بورت " وهذا ما يميز هذا النبيذ