Nederlands → Arabisch
kappen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kappen nou.
حسنا يا رجل، توقف عن هذا
Even kappen.
اعطني شراباً حسناً توقفوا عن ذلك
We kappen ermee.
لنتوقف عن العمل
Kappen. Dag, Mabel.
حسناً، هذا يكفي، "كلنسي" تعال هُنا
Kappen. Het is hopeloos.
أَبّى الحالة يائسة
Je kunt niet opeens kappen.
بوسعى أن أعبّر عن رأيى الشخصىّ.
Een boom kappen met een vis?
قطع شجرة مع رنغة؟
Eerst kappen we zijn linkerhand,
أولاً إقطع يديه
Je had het touw meteen moeten kappen.
كان يجب أن تقطع الحبل من دون التحدث إليهم
Je beloofde die romance af te kappen.
لقد تعهدت بأن تنهي تلك العلاقة الشاعرية متى؟
Of liever gezegd, de verkeerde bomen kappen.
أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.
We filmden onze 'lichaamsacteurs' met blauwe kappen.
وكنا نقوم بتصوير أجسام الممثلين نقوم بتصويرهم وهم يلبسون القبعات الزرقاء.