kandidaat voor in het Arabisch

Hij was kandidaat voor Wyoming.

كان يشغل منصب الحاكم في "وايومنق ".

Misschien stel ik me kandidaat voor hondenmepper.

اوه, انا لا اعرف. ربما ادرت مؤسسه الكلاب الضاله او شيئا ما

M'n volgende kandidaat voor eliminatie was Henry D'Ascoyne.

هذا رائع للغاية مُرشحـي التالي الذي سأطيح به يبدو أنه (هينري داسكوني) الصغير

Ik was niet bepaald de geknipte kandidaat voor een vliegbrevet.

يمكنني ان أخبركم، لم أكن أبدو كمرشح مثالي للحصول على رخصة طيار.

Maar dit is niet de beste kandidaat voor leven in het zonnestelsel.

و لكن، هذا القمر، ليس المرشح الأساسي لوجود الحياة في المجموعة الشمسية

Als je in groep 5 niet op het juiste leesniveau bent, ben je kandidaat voor de gevangenis als je 18 bent.

إذا لم تكن في مستوى القراءة الصحيح عند الصف الثالث، فإنك مرشح لأن تكون في السجن عند الــ 18 من عمرك،

al is de mens een goede kandidaat voor de hel ik moet erkennen dat het leven soms ook betere kanten heeft

بالرغم من أنّ الإنسان يمكن أن يكون مرشحاً مناسباً للجحيم عليّ أن أعترف بأن الحياة أحياناً لديها جانبها المشرق بالمثل

Hij koos voor DNA omdat DNA door het Rockefeller Institute was genoemd als kandidaat voor de genetische moleculen op de chromosomen.

لأنه كان قد تم تحديد ال DNA في معهد روكفلر لاحتمال أن يكون الجزيء المحتوي على الجينات على الكروموسومات.

Kan 'n vertegenwoordigend orgaan van hardwerkende Amerikanen een kandidaat voor ons Congres ondersteunen die kandidaat werd nadat ie 'n man vermoordde?

هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

Die heeft nog maar kort geleden de Europese Banken Autoriteit (EBA) opgericht, die in nauw contact staat met de Commissie zelf en beschouwd wordt als de natuurlijke kandidaat voor een bredere rol.

وترتبط السلطة المصرفية الأوروبية ارتباطاً وثيقاً بالمفوضية ذاتها، ويُنظَر إليها باعتبارها المرشح الطبيعي لدور أوسع نطاقا.