Nederlands → Arabisch
kanaal in het Arabisch
- Uitspraak
- qanāh-
- Arabizi
qanahu- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- القَنَاتِ al-qanāti
- Stam
- ق ن ه
Hoe te gebruiken
‘kanaal’ kan zowel een fysieke doorgang (bijv. water) als een televisiezender betekenen. Het Arabische woord is vrouwelijk; het meervoud is ‘قنوات’. In digitale contexten (bijv. YouTube‑kanaal) wordt vaak het Engelse ‘قناة’ gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
القَنَاةُ تُنْقِلُ المِيَاهَ
al-qanāhu tunqilu al-mīyāha
Het kanaal transporteert water
-
أُحِبُّ مشاهدةَ القَنَاةِ الإِخبارِيَّةِ
uḥibbu mushāhadata al-qanāti al-ikhbāriyya
Ik kijk graag naar het nieuws‑kanaal
-
القَنَاةُ السَّرِيعَةُ تُساعِدُ السَّيّارَةَ
al-qanāhu al-sarīʿa tusāʿidu al-sayyāra
De snelweg‑kanaal helpt de auto
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
kanaal
القناة
Kanaal 1
القناة 1
Kanaal 2
القناة 2
RF-kanaal
قناة RF
DMA-kanaal
قناة ذاكرة الوصول المباشر
Mono-kanaal
قناة أحادية
Alfa-kanaal:
ألفا القناة:
Kanaal bewerken
تحرير القناة
Kanaal verlaten
مغادرة القناة
Kanaal bijwerken
& تحديث الكل
Kanaal toevoegen
إضافة قناة
Frequentie[kanaal]:
الذبذبة [القناة]:
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘YouTube‑kanaal’?
‘قناة يوتيوب’ (qanat yūṭūb).
Is er een woord voor ‘kanaal’ in de zin van ‘bloedvat’?
Ja, ‘وعاء دموي’ (wiʿāʾ damawī) of ‘شريان’ (širyān) voor een slagader.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op