Nederlands → Arabisch
kan niet staan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op een been kan je niet staan.
لا يستطيع الانسان السير على قدم واحدة
Ik kan ze niet langer laten staan.
لا أستطيع تركه لدقيقة أخرى
Hij kan niet aan beide kanten staan.
لا يمكنه أن يكون على الجانبين.
Ik kan niet eens op m'n benen staan.
أكيد أنا حتي لا أقوي علي الوقوف علي قدميّ
JJ, hij kan nog niet in je schaduw staan.
(ج.ج.)، هل يستحق إعادة النظر من رجل مثلك؟
Verdomde idioot, kan je niet blijven staan?
ايها الاحمق الاتستطيع الوقوف ماذا جرى لك؟
Kan U niet wachten tot we op de grond staan?
ألا تستطيع الإنتظار حتى نهبط؟
Die Mexicaan is zo dronken dat hij niet kan staan.
ذلك المكسيكي ثمل جداً!
Ik kan die onzin over Bob St. Clare niet uit staan!
لا يمكننى تحمل المزيد من هذا الهراء عن سانت كلير
Ik hou me vast aan de toog omdat ik niet kan staan.
مستندة على المنضدة لأنني لا استطيع الوقوف.
Ik voel geen grond meer. Ik kan hier niet meer staan.
انتظر، إنها أكثرعمقاً هنا
Ik kan niet zoals sommigen de hele dag staan te verkletsen.
ثرثرة، ثرثرة، فقط أعطهم أول الخيط للتدخل في شئون الغير فيمضون قدماً