Nederlands → Arabisch
kan bevatten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit zijn zo'n beetje alle resultaten van de relatie die het kan bevatten
وهي النواتج التي حصلنا عليها من العلاقة التي ادخلت بها
Wat is deze intelligentie, deze kennis dat een vouw daadwerkelijk meer informatie kan bevatten?
فمن اين يأتي الذكاء و معرفة كيفية الاحتفاظ بالمعلومات و تخزينها
Het probleem met zo'n grote ruimte is de duidelijke discrepantie tussen wat je lijf kan bevatten en wat de ruimte is.
مع هذه المساحة الكبيرة، المشكلة هي بالطبع أن هناك تباين بين ما تستطيع أجسادنا أن تمثله
Ik zal je dadelijk laten zien dat die stapel papier waarschijnlijk zo'n 100.000 tests, iets van die aard, kan bevatten.
سأبين بعد قليل كيف أن كومة من الورق يمكن أن تأمن نحو 100،000 اختبارا، أو ما يعادل ذلك.
Opmerking: als u een man-pagina in uw eigen taal leest, houd er dan rekening mee dat deze fouten kan bevatten of achterhaald is. In geval van twijfel: bekijk de Engelstalige versie.
ملاحظة: إذا كنت تريد قراءة صفحة مساعدة بلغتك، فعليك الانتباه إلى وجود أخطاء أو مصطلحات قديمة. في حال وجود شك، عليك مراجعة الاصدارة الانكليزية من صفحات المساعدة.
Hittegolven en droogtes aan de ene kant, als direct gevolg van opwarming, maar tevens -- omdat een warmere atmosfeer meer waterdamp kan bevatten met haar latente energie -- zal neerslag heftiger zijn.
موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ