kan besluiten in het Arabisch

Wie kan het besluiten?

من الذي سيقرر ذلك؟

Op basis van dezelfde logica kan ik besluiten dat je je iPhone haat.

لذا، بناءً على نفس المنطق، يمكنني ان اضيف بصورة مساويه انك تكره الاي فون

Als les uit al deze foto's kan je besluiten het toch niet zo gemakkelijk is.

لو أخذت درساً من كل تلك الصور تُدرك أن الامر ليس بهذه السهولة

Ik kan besluiten dat ik honger heb maar weten dat het geen goede tijd is om te eten.

أستطيع تقرير أنني جائع ولكني أعرف أنه ليس الوقت المناسب للأكل.

Kortom, het is besluiten dat morgen beter kan zijn dan vandaag en daar naar handelen.

بالمختصر.. انه قرار تتخذه بنفسك ينص على ان الغد سيكون افضل من اليوم وكذلك الامر بالنسبة لليوم الذي سيليه

"Hoe kan je besluiten kinderen te nemen, terwijl je bestudeert wat er allemaal fout kan lopen?"

"ولكن كيف يمكنك تقرير إنجاب أطفال في وسط دراستك للأشياء التي ممكن أن تحدث على نحو خاطئ؟"

Ik denk dat ik kan besluiten met te zeggen dat Feynman dit evenement niet erg leuk zou hebben gevonden.

لذا سوف انهي حديثي بالقول.. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث

En uit dit alles kan ik enkel besluiten dat mensen, niet louter studenten, hier echt op zitten te wachten.

ومن كل هذا يمكنني فقط أن استخلص أن الناس وليس فقط الطلاب يتوقون إلى هذا بشكل كبير