Nederlands → Arabisch
kan aangeven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kan mezelf niet aangeven.
لا يمكننى تسليم نفسى
Hier kan ik je niet aangeven.
أنا لا أستطيع إدارتك في إذا أقاوم هناك. لكي هو.
Ik kan jullie niet bij de politie aangeven.
أريد أن أعرف. ما نحن فاعلين
Je kan ideeën verbinden en aangeven hoe domeinen met elkaar verband houden.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض،
Of een lijngrafiek kan een trend aangeven tussen twee variabelen dat hoeft niet altijd tijd te zijn.
أو يمكن ان يكون خط الرسم البياني اتجاه لمتغير واحد مع متغير آخر يتعلق به، ليس من الضروري ان يكون فقط الوقت.
Als je langer kan communiceren met een van deze interventies, dan kan dat, potentieel, succes op de lange termijn aangeven.
و كلما طالت مدة تفاعلك مع احد هذه التدخلات حسنا هذا يدل، ربما، الى النجاح على المدى الطويل
Als je in de war bent met verschuiven naar links of rechts, je kan ook gewoon het verschil aangeven tussen plus 3 en min 2 = 5.
اليمين بمقدار 5 في الواقع، حتى وان كنت منزعجاً من التحركات الى اليسار او اليمين، فيمكنك ان تقول ان الفرق بين
Ik kan niet aangeven waar ik begin en waar ik eindig, omdat de atomen en moleculen van mijn arm zich vermengen met de atomen en moleculen van de muur.
لا أستطيع أن أحدد أين أبدأ وأين أنتهي لأن ذرات ذراعي وجزيئاته مختلطة مع ذرات وجزيئات الحائط