Nederlands → Arabisch
kan aanbieden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kan ik je iets aanbieden?
هل يمكن أن أقدم لك أي شيء؟
Wat kan ik u aanbieden, Mr.
نعم، سيدي ماذا أستطيع أن أقدم لكما؟
Kan ik je er nog een aanbieden?
أأشتري لكِ مشروب آخر؟
Kan ik je een drankje aanbieden?
أريد أن أشتري لكي مشروباً
Ik kan u een pakket aanbieden...
يمكن أن أمنحك حزمةَ..
Kan ik je wat te drinken aanbieden?
إشترى لنفسك شرابا
Kan ik jullie een drankje aanbieden?
أيمكنني أن أشتري لكم مشروباً؟
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
كُنت أبحث عن (باتي) ماذا أحضر لكِ؟
Ik kan niet eens valse aandelen aanbieden.
أتفهمين ما أقصده؟ أنا لا أستطيع حتى أن أقدم لكِ وثيقة الأسهم المُقَلدة
Ik je kan aanbieden, uh, rock candy en zoethout zwepen.
بامكاني ان اعرض عليك rock candy and licorice whips.
Je moet laten zien dat je een vaardigheid hebt die je kan aanbieden aan de gemeenschap en die een dienst aan de gemeenschap biedt.
يجب عليك إثبات أن لديك مهارة تستطيع تقديمها للمجتمع وتقدم خدمة للمجتمع
Is het niet fantastisch dat je dan deze stalen en mogelijkheden kan aanbieden aan andere wetenschappers, zoals genetici, die daar zoveel meer uit kunnen halen?
لكن اليس ذلك رائعاً انه يمكنك ان توفر تلك العينات والفُرص للتخصصات الاخرى,مثل علماء الوراثة