Nederlands → Arabisch
kalme in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kalme Antares.
"بثبات "انتاريس
Mevrouw kalme kat.
أنسة قطة هادئه,ـ
Het was een mooie, kalme dag.
لقد كان يومًا جميلًا وهادئًا.
Kalme waardigheid en bevalligheid!
الكرامة الهادئة والرضا
Met kalme waardigheid en bevalligheid.
بالكرامة الهادئة والرضا
Laten we een fijne, kalme discussie hebben.
دعنا نكمل نقاشنا الهادئ واللطيف
Eén dag hadden we een kalme zee en scheen de zon.
في أحد الأيام كان لدينا هدوء البحر والشمس،
Ik ben zo'n boomstam die in het kalme water blijft.
أنا واحدة من تلك الأحطاب التي تتسكّع في الهدوء
Tijgers horen in jungles. Zijn ze in een kalme buurt...
توقعت رؤية النمور في الغابة، عندما إكتشفت واحدا في منطقة هادئة
Alleen een kalme, logische man kan zo'n slimme overval plegen.
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر
De reiziger ondervindt hier de sensuele kalme moraal die er was tijdens...
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة
Hoe maakt hij die kalme, rustige schilderijen met 11 kinderen in de buurt?
كيف يمكن لرسام أن يقوم برسم لوحات هادئة وساكنة كهذه مع وجود ١١ طفلاً في الجوار؟