Nederlands → Arabisch
kaak in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo op z'n kaak.
لقد تلقاها فى الفك مباشرة
Hou z'n kaak vast.
ثبتي فكه
Toon de ander kaak.
إلى أين أنت ذاهب؟
Hoe is 't met je kaak?
كيف حال فكّكَ؟
Hoe is het met je kaak?
لذا, كيف حال فكك؟
Stel onrecht aan de kaak.
يتم مشاهدتها، ويتم رؤيتها،
Nu nog eens de andere kaak.
أريني الجانب الآخر الآن
M'n kaak en ribben doen pijn.
أسناني وأضلاعي تؤلمني, لقد قتلت رجلاً هناك...
Bekommert u zich om mijn kaak?
هل أنت قلق بشأن فكي؟
Je had bijna m'n kaak gebroken.
تعرف بأنك كدت تكسر رقبتي
Laat ons je misvormde kaak zien.
اظهر لنا فكك المعقوف
Het schedel-kaak-systeem is daarbij belangrijk.
و أن هيكل الفك السفلي له دورُ كبيرٌ في ذلك.