Nederlands → Arabisch
jouw antwoord in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jouw antwoord
إجابتك
"Ik heb het antwoord op jouw gebeden."
قال لي: "عندي جواب لدعواتك."
of ik laat hem vrij, afhankelijk van jouw antwoord.
أو أطلق سراحه بناءً على شهادتكِ
Dit is mijn antwoord op jouw bezoekje van vanmorgen.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ
Oh, nee, nee, nee, George, Ik ben het antwoord op jouw gebed.
لا، لا، لا (جورج) أنا الإستجابة لدعاءك
Op basis van jouw antwoord kunnen we de moeilijkheidsgraad bepalen, de puzzels ijken aan jouw expertise.
نعم، لو حصلنا على شخص ٍ مثله، الذي يعرف الإجابة، من بين المشاركين، كنا سنُعاير درجة الصعوبة للألغاز لمستوى خبرته.
Je denkt aan iemand die op jouw golflengte zit... en kilometers verder weet diegene wat je denkt en geeft antwoord.
حسنا كأن لديك فكرة ما و هذه الفكرة عن شخص تعرفينه ثم انتقلت هذه الفكرة عبر الاميال الى هذا الشخص و قام بالرد