Nederlands → Arabisch
jongste in het Arabisch
- Uitspraak
- aṣgharū
- Arabizi
asghar- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ص غ ر
Hoe te gebruiken
‘Jongste’ is een bijvoeglijk naamwoord dat ‘meest jong’ betekent. Het wordt gebruikt om de persoon of het object met de laagste leeftijd binnen een groep aan te duiden. In het Arabisch staat het meestal voor het zelfstandig naamwoord en krijgt de vorm ‘aṣghar’.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا هُوَ أَصْغَرُ طِفْلٍ فِي الصَّفِّ.
hādhā huwa aṣgharū ṭiflin fī al-ṣaffi.
Dit is het jongste kind in de klas.
-
أَصْغَرُ سَنَةٍ هِيَ سَنَةٌ سَعِيدَةٌ.
aṣgharū sanatin hiya sanatun saʿīdah.
Het jongste jaar is een gelukkig jaar.
-
هِيَ أَصْغَرُ بِنْتٍ لَدَيْهِمْ.
hiya aṣgharū bintin ladayhim.
Zij is hun jongste dochter.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sergio, de jongste.
(سيرجيو)، الأصغر.
Dick is de jongste.
ديك الأصغر سناً.
We doden de jongste.
قتلنا اصغر ابنائه
Earl was de jongste.
(إيرل)، كان الأصغر سناً.
William, de jongste Fain.
وليام فين (الأصغر للإخوة (فينز
Hij is mijn jongste broer.
هو أخي الأصغر.
Hij was de jongste generaal.
كان أصغر الفيرماخت العامة
Ons jongste zusje, Chiao Mei.
انها أختنا الصغيرة (شايو مي)0.
De jongste kolonel in het leger.
مع مستقبل باهر
Dat weten jullie allemaal. Op de jongste
كلكم تعرفون ذلك. وفي آخر موجز
Dat is onze jongste bèta tester, rechtsonder.
وهنا أصغر مجرب للنسخة بتا، هنالك في أسفل أقصى اليمين.
Zijn jongste cijfers zijn nogal indrukwekkend.
وآخر الأرقام التي حقّقها مثيرة حقا للإعجاب.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘aṣghar’ in een zin?
Plaats het vóór het zelfstandig naamwoord: ‘aṣghar al‑ṭifl’ (het jongste kind).
Is er een meervoudsvorm?
Het bijvoeglijk naamwoord verandert niet; het meervoud wordt door het zelfstandig naamwoord aangegeven.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op