Nederlands → Arabisch
jongleur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ben je jongleur?
أنت مشعوذ
Jij bent de jongleur.
أنت المشعوذ.
's werelds beste jongleur.
أشهر المتلاعبين في العالم
We noemen hem de jongleur.
نحن ندعوه المشعوذ.
Jean Robert-Houdin: Een goochelaar is geen jongleur.
هودين: الساحر ليس بهلوانياً.
Dat is het dus. Op mijn veertiende word ik jongleur.
إذن، هذا هو.. أصبحت في الرابعة عشرة من عمري، سأصبح لاعب خفة - بهلوان
Toen ik de kegels kocht, verstopte de jonge jongleur zich voor de anderen.
عندما كنت أشتري هذه القناني كان ذلك المتلاعب الشاب يحاول الاختباء من الباقين
Ik raak bevriend met een jonge jongleur uit een jongleursgroep, en hij wil me drie kegels verkopen.
صاحبت لاعب خفة في إحدى الجماعات، وقد وافق أن يبيعني ثلاث قناني
DH: Een soort jongleren dat ik zelf heb uitgevonden, net nadat ik het een andere jongleur zag doen.
دان هولزمان: نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه