Nederlands → Arabisch
jij bent mijn vriend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
('Jij bent mijn eerste Israëlische vriend.
("أنت أول صديق اسرائيلي لي. اتمني ان يتخلص كلًا منا من سياسيينا الحمقي، علي أي حال سعدت لرؤياك!")
En jij... Blijf waar je bent, mijn vriend!
! ايتها المغفله وأنت... ابقى بمكانك يا صديقي
"Ik ben genezen. Jij bent mijn vriend voor het leven."
لقد شفيت ستكون صديقى مدى العمر
En jij bent mijn vriend. - Dit ziet eruit als voor een 50-jarige.
أنت بالنسبة لي كذلك أيضا ثم إننا ما زلنا بسن الـ 50
Als je er bij de mensen openlijk voor uitkomt dat Ik je vriend ben, zal Ik er ook bij mijn hemelse Vader openlijk voor uitkomen dat jij mijn vriend bent.
فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.