je zou moeten in het Arabisch

Als je zou moeten kiezen?

لو كان عليك الاختيار.

Je zou moeten stoppen met roken. - Stink ik?

يجب عليك أن تقلع عن التدخين - هل تفوح مني رائحة؟ -

Je zou moeten stoppen, en nu terug intrekken.

يجب أن تتوقف و تعود للعيش هنا..

"Er is nog één ding dat je zou moeten begrijpen.

"هناك أمرٌ آخر -- هناك فقط أمرٌ واحد عليكِ أن تفهميه جيداً.

Je zou moeten letten op je postuur -- dit is niet goed.

يجب أن تعتني بحالتك-- هذا ليس صحيحاً.

Dus je zou moeten weten wat hoek B is tegenover hoek Y.

لذا قد يلزمك أن تعلم أن الزاوية (ب) هي مطابقة للزاوية (ص)

Ik heb gekeken naar het onderwerp dat je zou moeten kiezen.

نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره.

Je kunt je niet concentreren op hetgeen je zou moeten doen.

فأنت لا تستطيع أن تركز على ما يجب أن تركز عليه

Hij zei, "Greg, er zijn twee dingen die je zou moeten doen.

قال، "جريج، هناك أمرين أود أن تقوم بهما.

Je zou moeten zijn tekenen van een commissie op deze dingen. "

ينبغي لك أن تكون لجنة لرسم هذه الامور ".

Je zou moeten komen kijken. Het zal een geweldig verhaal worden.

يجب ان تأتوا لتروه -- ستكون قصة عظيمة.

Maar je zou moeten rijden zonder mij. Heb je daarover nagedacht?

ولكن عليك أن تتخلى عنى هل فكرت فى ذلك؟