Nederlands → Arabisch
je eigen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rook je eigen.
يا (باريل)؟ دخن من سجائرك
Je eigen zoon?
أنا إبنك؟
Je eigen inzet.
لا، الرهان بما هو موجود على الطاولة
Je eigen broer.
هل هو شقيقك، يا كيد؟
In je eigen stoel.
في كرسيك
Zoek je eigen zwaaier.
جيد بالنسبة لك، لتحصل على القافز خاصتك
Creëer je eigen strijd.
إصنع معركتك الخاصة.
Vermaak je eigen, zoon.
إستمتع بوقتك يا بني
Open je eigen bankrekening."
لم لاتنشئين لك حسابا بنكيا منفصلا؟"
In je eigen Vaterland, door je eigen Soldaten.
ستقتل فى موطنك الأصلى وبواسطة جنودكم
Je eigen ideeën, misschien zelfs je eigen TEDTalks bij te dragen.
ولجعل تشارك افكار اعضاء هذا المجتمع اكثر سلاسة وربما يمكن في يوم ما ان يتحدث شخصٌ في تيد.. من خارج مجتمعه
Je succes zal afhangen van je eigen kracht, je eigen vertrouwen, je eigen individuele harde werken.
نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد.