Nederlands → Arabisch
jagen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sommige mannen jagen op vrouwen.
الآن، بعض الرجال يذهبون للنساء
We breken het kamp op en jagen op de lafaard.
سوف نفض المعسكر و نتعقب الجبان
Ze jagen op muizen, insecten en kleine vogeltjes.
يأكلون الفئران,الحشرات, وصغائر الطيور أحياناً.
Ik weet niks over het jagen op onderzeeërs, maar onze kapitein wel.
لا أعلم أى شئ عن مطاردة هذه الغواصه لكنى أعتقد أن الكابتن يفعل ذلك
Dan halen twee slavendrijvers ze in, kerels die op slaven jagen, op zoek naar Jim.
وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحثَأ عن جيم.
Andere tonen dichte wouden, met jagers die in het struikgewas jagen op wilde zwijnen en herten.
صيادين يعتلون عرباتهم المصنوعة من الخشب
De jager die me vertelde dat dit kon herinneren een Sam Nutting, die gebruikt worden om beren jagen op
الصياد الذي قال لي هذا يمكن أن أذكر واحدة سام نوتنغ، الذي يستخدم لصيد الدببة على
Het zet systemen diep in ons brein aan het werk, dopaminesystemen die je doen jagen op seks, eten en zout.
وهو يشرك الأنظمة العميقة في الدماغ، في الأنطمة الدوباميطاقية المسؤولة عن غرائز البحث عن الجنس أو الطعام و الملح.
Het water van de Dimon is rood gekleurd door bloed, maar Ik zal nog meer rampen over de Dimon laten gaan. Leeuwen zullen jagen op de ontsnapten en achtergeblevenen.
لان مياه ديمون تمتلئ دما لاني اجعل على ديمون زوائد. على الناجين من موآب اسدا وعلى بقية الارض
Die avond een Weston schildknaap kwam huisje van de Concord jager te vragen voor zijn honden, en vertelde hoe voor een week waren zij jagen op hun eigen rekening van de
في ذلك المساء جاء سكوير ويستون إلى كوخ الصياد كونكورد للاستفسار عن بلده كلاب الصيد، وقال كيف لمدة اسبوع كانوا الصيد على حسابهم الخاص من
Mensen die gespecialiseerd waren in jagen op de savanne vol vlees kwamen rond 45.000 jaar geleden via de graslanden in het Midden-Oosten aan tijdens één van de zeldzame natte perioden in de Sahara.
إن الأشخاص الذي تخصصوا في صيد الحيوانات تتبعوا الفرائس صعودا إلى الشمال عبر خزائن لحوم السافانا هكذا وصولا إلى الشرق الأوسط منذ حوالي 45000 سنة