Nederlands → Arabisch
israël in het Arabisch
- Uitspraak
- Isrāʾīl
- Arabizi
Isra2il- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
"Israël" is de officiële Arabische naam voor de staat in het Midden-Oosten. Het woord is mannelijk en wordt zonder lidwoord gebruikt. In het Arabisch wordt het vaak in politieke of geografische contexten genoemd.
Voorbeeldzinnen
-
إِسْرَائِيلُ وَفِي قُرْبِ السَّنَةِ يَسْتَضِيفُ مَسْتَضْفَىً كَبِيرًا.
Isrāʾīlu wafī qurb al-sanati yastadīfu mustaḍfāً kabīran
Israël organiseert binnenkort een groot festival.
-
سَفَرْتُ إِلَى إِسْرَائِيلَ لِلدِّرَاسَةِ.
safartu ilā Isrāʾīla li-d-dirāsati
Ik reisde naar Israël om te studeren.
-
تُقَدِّمُ إِسْرَائِيلُ تَقْنِيَاتٍ مُتَقَدِّمَةً فِي مَجَالِ الزِّرَاعَةِ.
tuqaddimu Isrāʾīlu taqnīyātin mutaqaddimatun fī majāli al-zirāʿati
Israël levert geavanceerde landbouwtechnologieën.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Israël
السفريات
Wee u, Israël.
و أسفاه عليكم يا بنى إسرائيل
Sta op, Israël.
! إنهضوا يا بنى إسرائيل
Luister, Israël.
إستمعوا يا بنى إسرائيل...
Lang leve israël.
! تعيش أسرائيل
De koning van Israël.
ملك " إسرائيل " إنه كاذب
Ga gewoon naar Israël.
أذهب الى إسرائيل. وينفجر متجر،
Een vijand van Israël.
عدو " إسرائيل"
Salomo, koning van Israël.
"سليمان "، الملك على " إسرائيل "
Ze spelen Israël-Palestina,
فتقوم بدور فلسطين وإسرائيل،
Duitsland natuurlijk en Israël.
من ألمانيا"، وبالطبع جاء أشخاص من اسرائيل،
Haar aanwezigheid ontheiligt Israël.
إن حضورها يدنس كل " إسرائيل"
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf je "Israël" in het Arabisch?
إِسْرَائِيلُ (Isrāʾīlu) met de damma op de laatste letter.
Is er een verschil tussen "إِسْرَائِيل" en "فِلَسْطِين"?
Ja, "إِسْرَائِيل" verwijst naar de staat Israël, terwijl "فِلَسْطِين" (Filasṭīn) naar Palestina verwijst.
Bijgewerkt op