Nederlands → Arabisch
islam in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾislām
- Arabizi
islam- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- س ل م
Hoe te gebruiken
‘Islam’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord dat de religie van de profeet Mohammed aanduidt. Het wordt zonder lidwoord gebruikt wanneer het als concept wordt genoemd.
Voorbeeldzinnen
-
الإسلام دينٌ سلامي.
al-ʾislām dīnun salāmiyyun.
De islam is een vredige religie.
-
يحتفل المسلمون بعيد الفطر في الإسلام.
yaḥtafil al-muslimūna bi-ʿīd al-fiṭr fī al-ʾislām.
Moslims vieren het Suikerfeest in de islam.
-
قرأتُ عن تاريخ الإسلام في المدرسة.
qaraʾtu ʿan tārīkh al-ʾislām fī al-madrasah.
Ik las over de geschiedenis van de islam op school.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het probleem binnen de islam
المشكلة من داخل الإسلام
Is er een relatie met de islam?
هل لها أي علاقة بالإسلام؟
De eerste martelaars in de Islam.
اول شهيدان للإسلام
Hij zei: "Naif, islam en cartoon?
قال لي " نايف.. الاسلام والكرتون "
Er is geen probleem met de islam.
ليست المشكلة في الإسلام.
Zijn er geen mannen meer in Islam?
ألا يوجد رجال مسلمون؟
We beloofden onze trouw aan de islam.
نحن اظهرنا ايماننا بشعار بسيط
Denk aan de Gouden Eeuw van de islam.
إذا تفكرتم في العصر الإسلامي الذهبي
De islam kwam vreedzaam naar het Zuiden.
الإسلام حل بسلام في الجنوب،
Christendom, islam, boeddhisme, jodendom, etc.
المسيحية، الإسلام، البوذية، اليهودية، وأي شئ
Het Arabische woord "Islam" betekent onderwerping.
الكلمة العربية الإسلام تعني الاستسلام.
Want iedereen die islam en cartoon, of islam en strip googlede, raad eens wat ze kregen; ze vonden mij.
حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية كان يحصل على ماذا برأيكم؟ علي أنا..!!:)
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘Islam’ correct uit?
De juiste uitspraak is ‘ʾislām’, met een lange ‘a’.
Is er een meervoud van ‘Islam’?
Nee, ‘Islam’ heeft geen meervoud; het blijft altijd enkelvoud.
Bijgewerkt op