Nederlands → Arabisch
is zichtbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De draad is zichtbaar.
تستطيع ان ترى السلك
Het Stof is zichtbaar tot 5 mijl van hier.
؟ هم يبعدون عنا 5 اميال.
Alles wat uit atomen bestaat, is zichtbaar.
كل المواد المكونة من ذرات نستطيع رؤيتها.
Door de steeg, de impact is zichtbaar in de rode lijn.
عبر الزقاق، يمكننا أن نرى التأثير قد التقط في الخط الأحمر.
Een soortgelijk geschipper is zichtbaar op het geopolitieke niveau.
وهناك فضلاً عن ذلك تردد مماثل على المستوى الجيوسياسي.
Het punt is zichtbaar wanneer een cel een elektrische impuls afvuurt.
النقطة مرئية أي وقت تُرسل الخلية فيه نبضة كهربية.
Alexander Von Humboldts invloed is zichtbaar in iedere wetenschappelijke discipline.
إن تأثير ألكسندر فون هامبولدت جليٌّ في كل مكان وفي كل مجال علمي.
Dit is de buitenkant en binnenin de ruimte is zichtbaar wat de kwaliteit van de ruimte was.
اذا لنبدأ, الجانب الأيسر, هو صورة خارج المكان ثم من داخل المكان بامكاننا أن نرى الدقة التي كانت موجودة في المكان.
De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het onwaarneembare dat bij Hem is zichtbaar.
« عالم الغيب » ما غاب عن العباد « فلا يظهر » يطلع « على غيبه أحدا » من الناس.
Eens wanneer Christus, Die ons leven is, zichtbaar voor iedereen zal terugkomen, zal blijken dat ook u deel hebt aan Zijn glorierijke macht.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد