is vertraagd in het Arabisch

Die van mij is vertraagd.

مُفجرك يعمل في الحال بينما مُفجري يتأخر، تفضل

Maar daar is het vertraagd.

والان هنا بالبطئ.

Hier! Zijne Majesteit's proclamatie is vertraagd.

مؤكدا لي الصلاحيات الكاملة حتى يحين الوقت لاجراء انتخابات جديدة.

De wind komt van de bodem. Dit is 10 keer vertraagd.

فالرياح تأتي من الأسفل. هذه عشر السرعة

Dit is erg vertraagd zodat je kan zien wat er gebeurt.

هذا بالطبع تم تبطيئه جدا لتتاح لكم الفرصة لرؤية ما يحدث.

Het heeft flink gesneeuwd in de bergen dus hij is zeker vertraagd.

ان الثلوج تتساقط هنا بقوه على الجبال.. وبدون شك سيتأخر الوقت.

Dit is 20 keer vertraagd, en de krab zoeft gewoon over dat gesimuleerde puin.

تم إبطاء هذا 20 مرة، والسرطان مر الآن عبر تلك الأنقاض المحاكاة

Ik loop rond in mijn woonkamer, en ik merk dat alles in mijn lichaam vertraagd is.

وأنا أمشي على أرضية غرفة المعيشة وأدرك أن كل شيء داخل جسدي

Kijk goed: dit is 100 keer vertraagd, en kijk wat hij doet met de rest van zijn poot.

انظروا بتركيز، هذا الفيديو تم تخفيض سرعة 100 مرة شاهدوا ماذا تعمل بالجزء المتبقي من الساق

Dit is gefilmd met 5000 opnames per seconde, en afgespeeld op 15... dus dit is 333 maal vertraagd.

صُوِر هذا في نطاق 5.000 لقطة في الثانية, و انا أعيد تشغيلها بمعدل 15. إذن فهي أبطا 333 مرة.

Als je op weg bent naar het vliegveld en je je boarding pass oppakt, kan het je vertellen dat je vlucht is vertraagd, dat de gate is veranderd, et cetera.

وفي طريقكم للمطار.. عند رفعكم لبطاقة صعود الطائرة، تخبركم الآداة ما إذا تأخرت الرحلة أو أن البوابة تغيرت، إلخ

Vergeet niet dat dit hele gebeuren effectief plaatsvindt in minder dan één nanoseconde — dat is de tijd die licht nodig heeft om deze afstand af te leggen — maar 10 miljard keer vertraagd.

الآن، تذكر أن هذا الحدث كله يجري فعلياً في أقل من نانو ثانية. — ذلك مقدار الوقت الذي يستغرقه الضوء للعبور —