Nederlands → Arabisch
is gestopt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Torrent is gestopt.
السيل موقف
Nee. Hij is gestopt.
لا لقد رفعنـا راية الإستسلام
activiteit is gestopt
تم ايقاف النشاط
Wel, hij is gestopt...
حسنا، إستقال...
Mijn horloge is gestopt.
ساعتي متوقفة.
Het is gestopt met regenen.
لقد توقف المطر
"Nu is alles weer is gestopt."
أكثر فأكثر، تعودت أن أقول للأسف، "الآن كل شيء قد توقف مرة أخرى."
Het is gestopt met sneeuwen, toch?
توقف المطر بالخارج، أليس كذلك؟
IK heb je wond verzorgd. Het bloeden is gestopt.
لقد عالجت جراحك.. واوقفت نزيفك هذا كل ما في الأمر
De postkoets van hier naar Sudrow Wells is gestopt.
العربه الى ابار "سدرو" تم اعتراضها
Hij is gestopt met roken. Daar wordt hij knettergek van.
إنه يحاول الإقلاع عن التدخين.
Het watchgnupg logproces is gestopt. Wilt u deze weer herstarten?
الـ إجراء إلى إلى إعادة التّشغيل الإيطالية?