Nederlands → Arabisch
is geschorst in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De zitting is geschorst.
كلاكما خارج النظام لقد أجلت القضية
De zitting is nog niet geschorst.
تأهب أرجوك لا زالت المحكمة منعقدة
De zitting is tot nader order geschorst.
تؤجل المحكمة لإشعار آخر
Hierbij is de zitting voor onbepaalde tijd geschorst.
لسماع خطبتك و بهذا أصرح أن الجلسة قد رفعت لأجل غير مسمى
Hiermee is de zaak afgesloten. De zitting is geschorst...
أعتقد أن ذلك يختتم أعمال هذه المحاكمة
Sergeant Kopatski is geschorst, er zat schoenpoets op m'n veters.
الرقيب كوباتسكى معفي من كونه النظامى لدى هذا الصباح، لقد لطخ أربطة حذائى بملمع الحذاء
Wat betreft de voorgestelde aanklacht en de beschikking van het betreffende wezen, is deze zitting nu geschorst.
كما عرض في لائحة الاتهام و كما ينبغي لحسم مسألة، مساءلة هذا الشاذ جلسة الاستماع قد أغلقت