Nederlands → Arabisch
is gepensioneerd in het Arabisch
تقاعد
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is prachtig. Het is een ideaal droomhuis voor als je gepensioneerd bent.
أنه مثل الجنه حيث يتمنى المرء أن يذهب اليه عندما يتقاعد
Volgens mij is dat omdat de gepensioneerden geloven dat ze ervoor kozen gepensioneerd te zijn, terwijl de jonge werklozen het gevoel hebben dat het ze wordt opgedrongen.
والسبب، في اعتقادي، هو أن المتقاعدين يعتقدون أنهم قد أُختيروا ليكونوا متقاعدين بينما العاطلين الصغار يشعرون بالضغط المتواصل عليهم