Nederlands → Arabisch
is geopend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het bal is geopend.
حسنا، هذا يفتتح الحفلة
De zitting is geopend.
إنّ المحكمة الآن في حالة إنعقاد
De vergadering is geopend.
حان موعد الإجتماع هكذا ببساطة...
Het jachtseizoen is geopend, dus gauw naar Lloyd.
"هذا موسم إطلاق النار"
Tabbalk verbergen als slechts een tabblad is geopend
اخفِ شريط اللسان إذا كان لساناً واحداً فقط مفتوحاً
De zitting is geopend. De gevangenen mogen gaan zitten.
لقد بدأت المحاكمة فاليجلس المتهمون
Dus de kluis is geopend door iemand die de combinatie kende.
إذاً انفتحت الخزينة من شخص يعرف الرقم
Laden van plugins uitstellen totdat het pluginmenu is geopend
التأخير يجري التحميل بوصة قائمة هو
Controleer de toegangsrechten voor het bestand en of het reeds door een andere toepassing is geopend.
كِش ملفّ s الصلاحيات و الإيطالية هو و مقفل أداء تطبيق.
Geef de minimumwaarde op voor de datum waarop het bestand is geopend dat u wilt zoeken, of laat dit inactief als u geen minimum wilt instellen.
إدراج الأدنى قيمة لـ ملفّ وصول التاريخ إلى ابحث أو الإيطالية غير محقّق IF t a الأدنى.
Geef de maximumwaarde op voor de datum waarop het bestand is geopend dat u wilt zoeken, of laat dit inactief als u geen maximum wilt instellen.
إدراج الأقصى قيمة لـ ملفّ وصول التاريخ إلى ابحث أو الإيطالية غير محقّق IF t a الأقصى.