Nederlands → Arabisch
is cruciaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dit is cruciaal:
وإليكم الشيء المصيري
Maar dat is cruciaal.
ولكن هذا أمر رئيسي.
Hergebruiken is cruciaal.
الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي.
Transparantie is cruciaal.
الشفافية هي مفتاح.
De interactie is cruciaal.
والتفاعل حاسم.
Wacht even. Dit precedent is cruciaal.
فقط ثانية واحدة هذه لحظه حاسمة
Die is cruciaal voor de gezichtsherkenning.
وهو أمر حاسم بالنسبة التعرف على الوجه،
Bereid je ziekenhuisopname voor, dat is cruciaal.
الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية.
De lege stoel is de persoon. De ruimtelijkheid is cruciaal.
المقعد الفارغ يصبح الشخص الذي كان جالس عليه، والاعتقاد حاسم.
Of we verkopen maakt geen enkel verschil -- de helderheid van doelstelling is cruciaal.
سواء كنا نبيع، فذلك لن يحدث فرقاً في أي شئ-- وضوح الغاية مهم للغاية. والسبب الثاني متوقع جداً --
Dit is cruciaal voor ons immuunsysteem omdat we andere zien specifieke delen van ons immuunsysteem.
هذا موضوع مصيري بالنسبة لجهازنا المناعي لأننا سنشاهد أجزاء معينة أخرى من جهازنا المناعي
Het is cruciaal dat we investeren in onze meisjes en we het hen makkelijker maken om vooruit te komen.
حينما يكون من الجوهري جدا أن نستثمر في فتياتنا ونوازن الملعب ونجد طُرق لِتكريمهم,