Nederlands → Arabisch
is beschadigd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Torrent is beschadigd.
تورنت معطوب
Software-index is beschadigd
فهرس البرمجيات معطوب
M'n nummer2stabilisator is beschadigd.
جهازى رقم 2 لحفظ التوازن قد دمر
Dit bestand is beschadigd of niet goed gemaakt.
هذا الملف معطوب أو غير مبني جيدا.
Dit probleemrapport is beschadigd en kan niet worden verwerkt.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
De huid is beschadigd boven het oor. Natuurlijk. Hij is gevallen.
هنالك كسر فوق الاذن اليسرى بالطبع, فقد وقع
De reservekopietoepassing is beschadigd. De installatie werd niet voltooid.
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
De standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen.
ملحق الزخرفة الإفتراضي فاسد و لم يمكن تحميله.
exportbestand bevat geen afbeeldingensubmap; dit betekent dat het bestand is beschadigd
ملف التصدير لم يحتوي على مجلّد فرعي للصور، يدلّ ها على أنّ الملف هو معطوب
Het miniatuuronderdeel in het exportbestand is geen map. Dit betekent dat het bestand is beschadigd.
إنّ عنصر الظفر في الملف المصدّر لم يكن دليل، يدل هذا على أنّ الملف معطوب.
De muziekgegevensbuffer is beschadigd. Juk dient deze opnieuw in te lezen. Dit kan enige tijd duren.
بيانات الموسيقى المخبئة قد تلفت. يحتاج JuK إلى إجراء مسح من جديد. قد يتطلب ذلك بعض الوقت.
Het afbeeldingenonderdeel in het exportbestand is geen map. Dit betekent dat het bestand is beschadigd
إنّ عنصر الصور في الملف المصدّر لم يكن دليل، يدل هذا على أنّ الملف معطوب