Nederlands → Arabisch
is begrepen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als dit eenmaal is begrepen, ligt de oplossing voor de hand.
وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
Luister Earl, als ik drie keer klop.....betekent dat dat de kust veilig is, begrepen?
احضر تلك الآلة وأكتب عليها (اصغ الآن يا (إيرل عندما أدق ثلاث مرات فهذا يُعني أن الطريق آمن، فهمت؟
Nowack, jij gaat Christa-Maria bewaken. Rapporteer over iedere minuut dat ze niet bij mij is. Begrepen?
يجب أن تعمل على هذا، نحن ذاهبون لمشاهدة هوزر وآخرون
Als dit eenmaal is begrepen, ligt de oplossing voor de hand. Zij kan in één woord worden opgesomd: euro-obligaties.
وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة: سندات اليورو.