Nederlands → Arabisch
inzicht geven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze geven je in ieder geval inzicht in de trend.
هذا يعطينا لمحة عن اتجاه تغيّر الأرقام.
Ze geven ons enig inzicht in wat ons treinongeluk gaat worden.
إنها تعطينا فكرة عن ماذا يحدث لنصبح أمام صدمة قطار.
Hij begon mij dingen uit te leggen en zei: "Daniël, ik ben gekomen om u inzicht te geven in Gods plannen.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
Tegelijk zal dit ons een beter inzicht geven in hoe de kettingregel en impliciete afgeleiden op elkaar inwerken.
وفي العملية، سوف نحصل على بداهة افضل لكيفية تطبيقها على التمايز الضمني او العكس
Tot slot denk ik dat ze ongelooflijk interessant zijn, en waardevol, om wat inzicht te geven in hoe het brein werkt.
و أخيراً اعتقد أنها ابداً مثيرة للإهتمام و قيمة لأعطاء الفرد بعض التبصر عن كيفية عمل المخ.
En moge de HERE je inzicht en wijsheid geven bij het naleven van al Zijn wetten, wanneer Hij je koning van Israël maakt.
انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك.
Jij hebt van jongsaf aan geleerd wat er in de Boeken staat, die je het inzicht geven hoe je gered kunt worden door het geloof in Christus Jezus.
وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع.
Ten tweede geven de unieke zintuiglijke vermogens van dit zoogdier een geweldig inzicht in aandoeningen van onze zintuigen, zoals blindheid of doofheid.
أما الشيء الثانى فهو أنه نظرا للقدرات الحسية الفريدة التى يمتلكها هذا الحيوان، فلو أننا درسناه، سوف ينبؤنا بأشياء كثيرة عن أمراض